1. Export a CSV marker file from Pix

Open the comments panel on the right side in Pix. Press the three dots and select "Export". Now you can then download the CSV file from Pix.

2. Use the "Конвертер маркерів" to convert the CSV marker file into a SRT subtitle file

Open the free Конвертер маркерів, select "Pix Systems > Comments (.csv)" and set "convert" to "SRT". Generate and download the file. Якщо у вас виникли проблеми з конвертацією файлу, ви можете звернутися до безкоштовної служби підтримки.

3. Use the "Інструмент та конвертер субтитрів" to convert the SRT subtitle file into an Avid DS (Subcap) subtitle file

Open the free Інструмент та конвертер субтитрів, select "SRT" and set "convert" to "Avid DS (Subcap)". Generate and download the file. Якщо у вас виникли проблеми з конвертацією файлу, ви можете звернутися до безкоштовної служби підтримки.

🚀 Готово

Поки що все! Якщо цей посібник був корисним, поділіться ним, щоб підтримати нас. Якщо у вас є пропозиції, як покращити робочий процес, повідомте нам!